Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 275 notions

français
brique à usages multiples
anglais
utility brick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étrier en acier
anglais
steel stirrup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble chauffant pour tuyaux · chauffe-tuyaux
anglais
pipe tracing heating cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau de levée
anglais
ring sash lift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géométronique · sciences géodésiques
anglais
geometronics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur libre
anglais
clear height

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyauterie en cuivre
anglais
copper piping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carreau de carrière allemand
anglais
German quarry tile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
similimarbre
anglais
imitation marble · cultured marble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanique de la rupture
anglais
fracture mechanics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limon · limon d'escalier
anglais
stair stringer · string · stringer · carriage
espagnol
zanca · zanca de escalera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur
anglais
conductor
espagnol
conductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction de bureaux de poste
anglais
post office construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quadrillage modulaire
anglais
modular grid
espagnol
retícula modular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepreneur de génie civil · entrepreneur de travaux publics
anglais
civil engineering contractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parclosage · parclausage
anglais
glass stopping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semi-automaticité
anglais
semi-automatic operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits absorbant · puits de décharge · fosse absorbante
anglais
absorbing well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tunnel de sortie d'un déversoir
anglais
spillway tunnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont à tablier inférieur
anglais
through bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entaille à gueule de loup
anglais
scarf notch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reproductibilité qualitative
anglais
qualitative reproducibility
espagnol
reproducibilidad cualitativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenant et aboutissant
anglais
boundary and abuttal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fondation réalisée par coulage unique
anglais
single pour foundation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gousset d'appui
anglais
knee plate · brace plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données