Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 275 notions

français
hauteur d'attaque
anglais
cutting height

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alcool aliphatique
anglais
aliphatic alcohol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ouvrages verticaux des constructions – Essais de résistance aux chocs – Corps de chocs – Principe et modalités générales des essais de choc FR
anglais
Vertical building elements – Impact resistance tests – Impact bodies – Principle and general test procedures FR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grue à flèche sur chenilles
anglais
crawler boom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche de dégrossissage
anglais
coarse-filtration layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pieu-racine · pieu racine
anglais
root-pattern pile · cast-in-place deep pile · cast-in-place root pile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitabilité
anglais
treatability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouveté
anglais
tongued and grooved

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilité hydrostatique
anglais
hydrostatic stability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moment positif
anglais
interior span

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre en béton architectonique
anglais
precast building unit · precast wall panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toiture-terrasse à pente nulle · toit-terrasse à pente nulle · terrasse à pente nulle · couverture en terrasse à pente nulle
anglais
dead flat roof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaussée recyclée
anglais
recycled pavement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mur à parement de maçonnerie
anglais
masonry faced wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis pour cloisons sèches
anglais
dry wall screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à mélanger la peinture
anglais
paint-mixing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toit à forte pente
anglais
steep roof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne à châssis
anglais
sash chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre de tympan · verre à tympan · verre tympan
anglais
spandrel glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données