Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 275 notions

français
béton poreux
anglais
porous concrete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrage à tambour
anglais
rotary weir · drum weir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'électricité
anglais
electrical plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'empilage des panneaux
anglais
board storing unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non-tissé obtenu par voie humide · non-tissé voie humide · non-tissé obtenu au mouillé
anglais
wet laid nonwoven · wet laid nonwoven geotextile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piston de course
anglais
ram piston

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serre-joint · cadre en acier
anglais
steel clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuile à plancher pour hangar · carreau à parquet
anglais
floor tile for hangar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonneur de sédiments fluviatiles
anglais
stream sampler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit flexible ajouré
anglais
ventilated flexible cableway · VFC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont à tablier ajouré
anglais
open deck bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
productivité d'un puits · rendement d'un puits · capacité d'un puits
anglais
well capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai d'écrasement de cube
anglais
cube test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériaux de construction · articles du bâtiment
anglais
construction materials · builders' supplies · building supplies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prélèvement d'essai
anglais
test lot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brique de laitier
anglais
clinker brick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparateur-finisseur de béton · réparatrice-finisseuse de béton
anglais
concrete patcher-finisher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lot d'approvisionnement en eau no 4
anglais
Number 4 water supply set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme de raccordement · schéma de raccordement
anglais
roughing-in measurement diagram · roughing-in sketch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canalisation de décharge des effluents
anglais
effluent discharge line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panne à deux goujons
anglais
double pin purlin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse triangulaire en béton
anglais
triangular concrete pipe culvert · triangular concrete pipe · triangular reinforced concrete culvert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relief accentué · relief accidenté · relief tourmenté · topographie tourmentée
anglais
rugged landform · difficult topography

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données