Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

43 275 notions

français
haie taillée
anglais
formal hedge · trimmed hedge · sculptured hedge · topiary hedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau de couverture posé à la verticale
anglais
vertical application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle à manger
anglais
dining room
espagnol
comedor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de finesse · MF abrév.
anglais
fineness modulus
espagnol
módulo de finura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fissure fine
anglais
fine crack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composant modulaire
anglais
modular component
espagnol
componente modular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de traction
anglais
tensile test · tension test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de roulement
anglais
tread plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engin de pontage
anglais
bridging element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel d'arrosage · appareils d'arrosage
anglais
irrigation equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit filtrant multicouches
anglais
multi-layer filter bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multimodule
anglais
multimodule
espagnol
multimódulo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hutte de petite taille · petite hutte
anglais
small frame hut · hut of small size · small hut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage d'équerre
anglais
right-angle flange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avaloir · gueulard
anglais
inlet well · inlet · gully-hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correcteur de pH
anglais
pH correcting agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte métallique roulante
anglais
metal rolling door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pédale de direction
anglais
steering pedal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-forêt portatif électrique
anglais
portable electric drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lavabo collectif circulaire prémoulé
anglais
precast wash fountain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne sélectrice
anglais
selector valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paroi de séparation · cloison de séparation · cloison séparative
anglais
separating partition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pignon aveugle
anglais
blind gable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Construction de maison à ossature de bois - Canada CA
anglais
Canadian Wood-Frame House Construction CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données