Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 275 notions

français
moment d'excentrement
anglais
eccentric moment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Participation fédérale à la construction et à la politique routières au Canada CA
anglais
Federal Participation in Highway Construction and Policy in Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coude à deux déflecteurs intérieurs
anglais
double splitter elbow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tablier avant · tablier · vanne de fermeture · vanne
anglais
apron · front closure plate · front apron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trame courante
anglais
standard module · standard window spacing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mis à l'air libre · muni d'un dispositif d'aération · muni d'un évent
anglais
vented

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrage public
anglais
public work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièces croisées en béton armé
anglais
reinforced concrete crosses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carreau prémoulé
anglais
precast tile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forte résistance à la flexion
anglais
high flexing resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de raccord avec ampoule à décantation gradué
anglais
graduated separatory funnel connecting tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre à guillotine double · fenêtre à guillotine à deux châssis mobiles
anglais
double-hung window · double-sash window
espagnol
ventana de doble guillotina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levé planimétrique
anglais
planimetric survey · horizontal survey · plane survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptateur mâle pour siphon
anglais
male trap adapter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emmagasinement utilisable
anglais
controlled storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet angulaire
anglais
angle stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrages de terrazo
anglais
terrazzo work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de poche
anglais
level midget

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étang de barrage · étang-barrage
anglais
barrage pond
espagnol
estanque de presa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pot de rechargement
anglais
supply tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polluant organique
anglais
organic pollutant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carreau et tuile décorés
anglais
decorated tile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photothéodolite
anglais
phototheodolite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulure rejéteau
anglais
weather moulding

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données