Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 275 notions

français
Electrical Contractors Association of Quinte-St. Lawrence CA
anglais
Electrical Contractors Association of Quinte-St. Lawrence CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encadrement de châssis · bâti dormant
anglais
sash frame
espagnol
marco de ventana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trusquin à équerre
anglais
scribing-block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de drainage à déversoirs
anglais
spillway drainage system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commentary on North American specification for the design of cold-formed steel structural members
anglais
Commentary on North American specification for the design of cold-formed steel structural members

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tente-habitation
anglais
tent-house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrage déversant à seuil déprimé
anglais
depressed-sill overflow weir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisateur et surveillant de la construction d'immeuble
anglais
building construction planner and supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dope d'adhésivité · additif d'adhésivité · activant · dope d'accrochage · produit adhésif
anglais
bonding agent · anti-stripping agent · dope bonding additive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage de contour
anglais
outline lighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retrait de porte
anglais
door pocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de l'utilisateur-payeur
anglais
user-pay system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immeuble sans ascenseur
anglais
walk-up building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lot non conventionnel
anglais
broken lot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite de ville · conduite publique · canalisation de distribution publique · distribution publique · canalisation publique · conduite d'eau de la ville · conduite municipale
anglais
street main · public distribution main · city main · street water main

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre-presse à plateaux
anglais
plate filter-press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récipient hygiénique
anglais
disposal unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de niveleuse mécanique
anglais
motor grader operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constituant du béton · composant du béton
anglais
concrete component · component of concrete · concrete material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de filtration lente
anglais
slow filter unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur de demidéchloration
anglais
half-dechlorination depth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vibrateur à aiguille
anglais
spud vibrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données