Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 275 notions

français
Fédération Européenne pour les Essais non Destructifs
anglais
European Federation for Non-Destructive Testing · EFNDT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baignoire en fibre de verre
anglais
fibreglass bath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord de vidage
anglais
emptying connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
îlot d'habitations peu élevées
anglais
low-rise cluster housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloure à bout perdu
anglais
dumb fastening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz carbonique agressif
anglais
corrosive carbon dioxide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie à bon marché
anglais
low-cost power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau composite à matrice métallique · composite à matrice métallique · matériau composite métallique · composite métallique · CMM,MMC abrév.
anglais
metal-matrix composite · metal matrix composite · metallic-matrix composite · metal matrix composite material · MMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle d'incidence
anglais
angle of incidence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame à amortisseur · lame avec amortisseur
anglais
cushion blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goutteur à détendeur
anglais
nozzlelike emitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle d'incidence · angle de coupe
anglais
forward pitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont en arc à trois articulations · pont en arc à 3 articulations
anglais
3-hinged arch bridge · three-hinged arch bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immeuble d'habitation de grande hauteur · maison-tour · habitation en hauteur
anglais
tall apartment building · tall apartment block · habitation en hauteur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Poutre d’extrémité mâle et poutre d’extrémité femelle
anglais
Male End Post and Female End Post

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gorge de cheminée
anglais
fireplace throat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
treillis blanc
anglais
overalls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme · sol de plate-forme · sol de fondation · terrain de fondation
anglais
subgrade · formation foundation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidus d'abattoirs · déchets d'abattage
anglais
slaughter waste · slaughterhouse waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
treillis métallique en fil d'acier
anglais
steel wire mesh

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte périodique
anglais
cycle of stress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siphon en S à sortie oblique
anglais
three quarter S trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont routier militaire de campagne
anglais
military road bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
béton bitumineux · béton bitumeux · béton à base de bitume · béton à liant de bitume · béton de bitume · béton à base de liant hydrocarboné · béton à liant hydrocarboné
anglais
bituminous concrete

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données