forme

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • forme (correct,feminine noun)

    CONT: On distingue [...] la forme, constituée par le sol sur lequel on pose la chaussée, tel qu'il résulte de l'achèvement des travaux de terrassement.
    OBS: Pluriel : des plateformes, des plates-formes.

  • synonyme : sol de plate-forme (correct,masculine noun)
  • synonyme : sol de fondation (correct,masculine noun)
  • synonyme : terrain de fondation (masculine noun)
anglais
  • subgrade (correct)

    CONT: The subgrade is normally defined as the supporting structure on which the pavement surface and its special undercourses rest. In cut sections, it is the original soil lying below the layers designated as base and subbase material. In fills, the subgrade consists of imported material from nearby roadway cuts or from borrow pits.
    OBS: subgrade: term proposed by the World Road Association.

  • synonyme : formation foundation

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Surface finale donnée au terrain par les terrassements, juste avant la construction de la chaussée.
anglais
The upper part of the soil, natural or constructed, which supports the loads transmitted by the pavement.

Classement

Collections

Domaines

  • Construction des voies de circulation

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1cdd6d24a81747a4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données