Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 275 notions

français
à la cote
anglais
at elevation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de régulation
anglais
regulating unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement concernant le salaire minimum dans l'industrie du bâtiment du secteur rural CA
anglais
Building Construction (Rural) Minimum Wage Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac de stockage de sel
anglais
salt storage tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sablière · poutre sablière
anglais
wall plate · wall-plate · raising plate déconseillé
espagnol
carrera superior · solera superior · parendaña · carrera · travesaño

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe · virage
anglais
bend · curve
espagnol
curva · viraje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malaxeur à application directe du revêtement
anglais
paving mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industriel, commercial et institutionnel · ICI abrév.
anglais
industrial-commercial-institutional · ICI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évacuation et ventilation · DWV abrév.
anglais
drainage, waste and vent · DWV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garniture apparente
anglais
intruding gasket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dissolveur de chaux
anglais
lime dissolver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action dynamique
anglais
velocity pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rallonge de l'éjecteur
anglais
top extension of the ejector · top extension · spill plate · overflow guard of ejector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépression laissée par les tirants
anglais
tie rod depression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pelle blindée
anglais
armoured combat earth mover · ACE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lot individuel
anglais
individual lot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir de captage
anglais
receiving tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée d'exposition · temps d'exposition
anglais
exposure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sorbonne · hotte fermée · hotte de laboratoire fermée
anglais
fume cupboard · fume chamber · fume hood · closed hood · enclosed fume hood · canopy hood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
regard de nettoyage · regard de dégorgement · orifice de nettoyage
anglais
cleanout · clean-out
espagnol
boca de limpieza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dôme · toit en dôme
anglais
dome roof · domed roof · dome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mousse effilochée
anglais
shredded foam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mastic bitumineux
anglais
bituminous mastic

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données