Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 275 notions

français
déversoir à contraction latérale
anglais
weir with end contractions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flèche articulée
anglais
articulated jib

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement irrégulier
anglais
uneven surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de digestion
anglais
digestion process · digestive process
espagnol
proceso digestivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peintre d'appartement
anglais
interior painter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virginite
anglais
virginite · virginite rock · virginite stone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière d'isolation thermique
anglais
thermal insulation material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polyphosphate
anglais
polyphosphate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de séjour dans les bassins
anglais
basin retention period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigération naturelle
anglais
cooling system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince coupante à bras de leviers puissants
anglais
high leverage cutter pliers · high leverage cutting pliers
espagnol
alicate de corte de brazos largos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de purification d'eau par osmose inverse largable · SPEOIL abrév.
anglais
airdroppable reverse osmosis water purification unit · ADROWPU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trieur de sable
anglais
sand classifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être rejeté en mer
anglais
be dumped into the ocean · be discharged to the sea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Metropolitan Toronto Sewer and Watermain Contractors Association CA · MTSWCA abrév. CA
anglais
Metropolitan Toronto Sewer and Watermain Contractors Association CA · MTSWCA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire autopropulsé · navire automoteur · navire auto-moteur · navire à propulsion autonome
anglais
self-propelled vessel · self-propelled ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau non perforé
anglais
solid pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte pliante double à persiennes
anglais
bifold louver door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de tourne-à-droite · tourne-à-droite · voie spéciale pour tourne-à-droite · voie de déboîtage à droite
anglais
right-turn lane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
battage de palplanches
anglais
sheet-pile driving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloison creuse à colombage
anglais
studded wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biens de base non durables de F et E · produits de base non durables de F et E
anglais
basic O & M consumables

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte à ouverture vers le haut
anglais
upward acting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refaire le couronnement. · refaire le chapeau
anglais
recap

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données