Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 275 notions

français
montage modulaire du type fagot
anglais
cordwood assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
treuil de flèche
anglais
boom hoist · derricking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison de contreventement · liaison d'entretoisement
anglais
sway brace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fretté
anglais
girded · banded

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moule ferraillé
anglais
reinforced concrete form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation structurale des aéronefs vieillissants · ESAV,AASA abrév.
anglais
aging aircraft structural assessment · AASA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de référence
anglais
reference plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau en amiante
anglais
asbestos pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité initiale
anglais
design capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
additif stabilisant
anglais
stabilizing addition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canalisation de purge · canalisation verticale de purge
anglais
drain leg · leg drain · condensate leg with drain valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine de la serrure
anglais
lock housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de régulation
anglais
control chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de voûte
anglais
arch axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau ordinaire
anglais
plain pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire de stockage
anglais
contractor yard · contractor's yard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à décalcifier
anglais
magnetic decalcifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coude au trente-deuxième
anglais
one thirty two bend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouvet à embrever
anglais
joggle-plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidange à bonde à bouchon
anglais
plug waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faux puits en béton
anglais
concrete false pit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aqueduc · aqueduc de franchissement
anglais
nonpressure aqueduct · grade aqueduct · aqueduct
espagnol
acueducto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approvisionnement en eau secondaire
anglais
secondary water supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données