Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 275 notions

français
coefficient de résistance
anglais
resistance factor · strength value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Choix et installation de systèmes de ventilation CA
anglais
Installing Ventilation Property CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emmarchement
anglais
step arrangement · stairs arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fente collectrice d'eau
anglais
water slot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrage à vannes levantes
anglais
dam with lifting gates · lifting gates dam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armature relevée
anglais
bent-up reinforcement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits d'infiltration · puits filtrant · puits absorbant
anglais
soaking pit · soakaway · soakaway pit · soakage pit · soaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-closoir
anglais
closoir queen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclateur · éclate-tuyau
anglais
bursting tool · pipe-bursting tool · pipe burster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrage de dépotage
anglais
discharge facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passe-partout partiel · passe de groupe · passe partiel · clef de groupe · clé de groupe · clef de série · clé de série
anglais
grand master key · grandmaster key · grand · grand master · GMK,GM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir de régularisation · réservoir hydrique de régulation · réservoir de régulation à débit réglable
anglais
regulating reservoir
espagnol
embalse de regulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camion de chantier
anglais
off-highway truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur soudé
anglais
welded header

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier bitumé · papier asphalté
anglais
asphalt paper · asphalted paper · asphaltic paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement intérieur · parement intérieur
anglais
interior finish · inside finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rigole
anglais
strip footing excavation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de pénétration · pénétrante · artère de pénétration
anglais
penetration road · artery of penetration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batardeau en palplanches
anglais
sheet-piling cofferdam · sheet-pile cofferdam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-angle du cône complémentaire
anglais
a-back cone angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermosoudage · thermo-soudage
anglais
heat welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transition granulométrique
anglais
particle distribution transition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de polissage accéléré du granulat · coefficient du polissage accéléré · CPA abrév.
anglais
polished stone value · PSV abrév.
espagnol
coeficiente de pulimento acelerado · CPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Masonic Foundation of Manitoba Inc.
anglais
Masonic Foundation of Manitoba Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données