Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

43 275 notions

français
stratifié · matériau stratifié · lamifié déconseillé · lamellé déconseillé · laminé déconseillé
anglais
laminate · laminated material
espagnol
material estratificado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer stabilisé
anglais
stabilized iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mamelon d'extension
anglais
extension nipple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à marquer à la peinture
anglais
paint marking machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Better Renovation Co. Inc.
anglais
Better Renovation Co. Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mur d'ancrage latéral
anglais
anchor side wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coude union double
anglais
union-end return bend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de liège
anglais
bark board · barkboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superficie au sol · surface au sol
anglais
ground area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flèche due au cisaillement
anglais
shear deflection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord double Y · culotte double
anglais
double-Y fitting · straight double Y branch · double Y fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur d'équipement
anglais
utilities engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parement de brique
anglais
brick veneer · brick facing
espagnol
revestimiento de ladrillo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint non circulable
anglais
non-traffic bearing joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur d'armature · longueur d'adhérence
anglais
grip length of reinforcement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte de devant
anglais
front door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à tamis incorporé
anglais
built-in strainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polochon de plâtre
anglais
lump gypsum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensation annuelle
anglais
annual amount of make-up water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de calfeutrage Alumilastic
anglais
Alumilastic · Alumilastic caulking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ready Mixed Concrete Association of Ontario · RMCAO abrév. CA
anglais
Ready Mixed Concrete Association of Ontario · RMCAO abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermolié · lié thermiquement
anglais
heat bonded · heatbonded · thermally bonded

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renforcement
anglais
reinforcement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenseur des déformations · tenseur de déformation
anglais
strain tensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données