thermolié

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • thermolié (correct,adjective,specific)

    CONT: Les définitions officielles des produits non-tissés sont complexes pour les utilisateurs de géotextiles. Le groupe de travail ""Terminologie"" du CFG [Comité français des Géotextiles] a proposé pratiquement de définir par géotextiles non-tissés ceux ""obtenus par liage mécanique et/ou chimique et/ou thermique de fibres textiles ou fibrilles, disposées en nappe(s), en excluant le tissage, le tricotage ou leurs combinaisons"". Nous retiendrons donc: les géotextiles non-tissés aiguilletés (...); les géotextiles non-tissés liés chimiquement (...); les géotextiles non-tissés thermoliés dont la cohésion est assurée par un traitement thermique; les géotextiles non-tissés thermosoudés dont la cohésion est assurée par des points de soudure résultant du ramollissement ou de la fusion partielle ou totale d'un certain nombre de fibres; les géotextiles non-tissés par filage direct (...)

  • synonyme : lié thermiquement (correct,adjective,specific)
anglais
  • heat bonded (correct,adjective,generic)

    CONT: Thermal bonding: heat causes partial melting of the fibers and makes them adhere together at their crossover points. One thus obtains heatbonded nonwoven geotextiles that are relatively thin ....
    CONT: Filaments non-wovens.... Bonding can be in the form of: mechanical bonding ...; chemical bonding ...; thermal bonding: bonding by heating filament non-wovens under pressure. Special filaments can be spun for thermally bonded non-wovens and are, basically, bi-component yarns, one component having a high melting point the other a low.

  • synonyme : heatbonded (correct,adjective,generic)
  • synonyme : thermally bonded (correct,adjective,generic)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Thermally bonded by melting the fibers to form weld points.

Classement

Collections

Domaines

  • Matériaux de construction artificiels

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-04c41a5326b80f5a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données