Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 275 notions

français
dalle toiture
anglais
roof slab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de Hux
anglais
Hux bar · hux bar · Hux tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécification générale
anglais
general specification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-bande · platebande
anglais
cover · cover-plate · doubler plate · double plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression d'écoulement
anglais
flow pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance au cisaillement sans consolidation
anglais
undrained shear strength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont sur traverses
anglais
bridge on sleepers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suivi budgétaire · suivi financier
anglais
budget monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance graticulaire ajustée
anglais
adjusted grid distance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour de bureaux
anglais
office tower · office-tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit sanitaire
anglais
sanitary sewer conduit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplitude du remous d'exhaussement
anglais
backwater amplitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
timon
anglais
launching nose push bar · launching push bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccordement à sec
anglais
dry tap · dry connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtilong
anglais
extension bucket · boring bucket extension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oratoire
anglais
oratory
espagnol
oratorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palissade de chantier · palissade
anglais
hoarding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
G.S.W. Inc. CA
anglais
G.S.W. Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calotte d'aspiration
anglais
steam exhaust hood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord en acier moulé
anglais
cast steel fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête d'arroseur · tête d'asperseur
anglais
sprinkler head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce d'ancrage pour chambranle
anglais
buck anchor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menuiserie de finition
anglais
finished carpentry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban à mesurer · mètre à ruban
anglais
tape measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poteau d'étayage
anglais
buttress post

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données