ruban à mesurer

Désignations

français	ruban à mesurer (correct,masculine noun,officially approved) CONT: mètre : Instrument de mesure (de un mètre de longueur ou plus) constitué par une barre graduée (mètre en bois ou en métal), ou par une série de tiges graduées plates, en bois ou en métal et articulées (mètre pliant), ou par un ruban gradué, en acier ou en étoffe caoutchoutée (mètre à ruban, mètre de couturière) [...] OBS: ruban à mesurer : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). synonyme : mètre à ruban (correct,masculine noun)
anglais	tape measure (correct,officially approved) OBS: tape measure: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

français

ruban à mesurer (correct,masculine noun,officially approved)
CONT: mètre : Instrument de mesure (de un mètre de longueur ou plus) constitué par une barre graduée (mètre en bois ou en métal), ou par une série de tiges graduées plates, en bois ou en métal et articulées (mètre pliant), ou par un ruban gradué, en acier ou en étoffe caoutchoutée (mètre à ruban, mètre de couturière) [...]
OBS: ruban à mesurer : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).
synonyme : mètre à ruban (correct,masculine noun)

anglais

tape measure (correct,officially approved)
OBS: tape measure: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: [Mètre] fait d'un ruban métallique qui s'enroule dans une gaine.
anglais: A strip of cloth or steel marked in inches, feet, meters, etc., for measuring, often compactly rolled on a spring when not in use.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Outils (Construction)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-369af617376ba24e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.