Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 275 notions

français
possibilité de changement de direction
anglais
steering capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de paiement · demande d'acompte
anglais
request for payment · payment request · claim for payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirant d'armature
anglais
reinforcing tie-bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrage de tête · ouvrage de dérivation
anglais
headworks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précontrainte
anglais
pre-stressing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
descente libre
anglais
overhaul · O/H abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planche inférieure de revêtement
anglais
face board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limbe · arc gradué
anglais
circumferentor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émulsion anionique
anglais
anionic emulsion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de réalisation traditionnel
anglais
traditional contractual approach · traditional approach · traditional contracting process · traditional process · conventional project delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-trappe du plafond
anglais
ceiling door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier de campagne
anglais
field record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilation périmétrique
anglais
edge venting
espagnol
ventilación perimetral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doublure de moustiquaire
anglais
screened liner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de drainage
anglais
drainage facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution interstitielle
anglais
pore solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régénération à contre-courant · régénération de base en haut
anglais
backflow regeneration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peinturage à l'endos
anglais
back painting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toit avec noue
anglais
valley roof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vinyle à base de doucine
anglais
vinyl cove base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-installateur de cloisons sèches et de panneaux-plafonds · aide-installatrice de cloisons sèches et de panneaux-plafonds
anglais
drywall and acoustical installer helper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semelle pyramidale · semelle de forme pyramidale · semelle de répartition de forme pyramidale
anglais
sloped footing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciment magnésien
anglais
magnesia cement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme métallique articulée
anglais
articulated metal platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque d'égout · tampon d'égout · tampon de regard
anglais
manhole cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données