Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 275 notions

français
tuyau en acier de forme
anglais
formed steel pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroie de pressage
anglais
belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alignement par perche et drapeau
anglais
pole and flag tracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment écoénergétique · bâtiment à haut rendement énergétique
anglais
energy-efficient building · high-energy performance building
espagnol
edificio energéticamente eficiente · edificio eficaz desde el punto energético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avaloir de douche
anglais
shower drain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil d'appui à pot
anglais
pot bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opérateurs/opératrices de machines à travailler le bois
anglais
Woodworking machine operators

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment de stockage des déchets faiblement radioactifs
anglais
low-level waste storage building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de garde pointue en acier
anglais
steel pointed guard bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déversoir réglable
anglais
variable-level weir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspendoir à ruban
anglais
strap hanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulisseau réglable
anglais
slide-action adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt d'algues · tache d'algues
anglais
algae spot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distancier · distanceur · écarteur · cale d'écartement · cale d'espacement
anglais
spacer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gouttière havraise · gouttière rouennaise · gouttière nantaise · gouttière en V
anglais
arris gutter · V-shaped gutter · vee gutter
espagnol
canalón de arista · canalón normando

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulle
anglais
bubble structure · bubble shelter · bubble enclosure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc équarri
anglais
squared block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à commande assistée
anglais
power-assisted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foyer en maçonnerie
anglais
masonry fireplace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloison de bureau
anglais
office wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre pour toit en pente · fenêtre rampante · puits de lumière pour toit incliné
anglais
slanted skylight · slanted sky-light · slanted rooflight · slanted roof-light · slanted roof light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
shéarographie · interférométrie différentielle
anglais
shearing interferometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord de remplissage d'oxygène
anglais
oxygen filling connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chalumeau à tubulure
anglais
tubing spout · tubing spile

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données