Terminologie multilingue

français

lavabo de comptoir à bord intégré

anglais

self-rimming countertop lavatory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

aggloméré en béton cellulaire · bloc en béton cellulaire · bloc de béton cellulaire · aggloméré de béton cellulaire

anglais

cellular concrete block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

lattis à nervures

anglais

rib lath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

besace · besace de renvoi des eaux · rejéteau en dos d'âne · dossier · rejéteau en pignon · dos-d'âne CA · dos d'âne CA

anglais

cricket · saddle

espagnol

banquillo · chaflán · tejadillo falso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

remorque à vidage par le fond · wagon-remorque à vidage par le fond · tombereau à vidage par le fond · tombereau à fond ouvrant

anglais

bottom-dump wagon

espagnol

volquete de descarga ventral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

fonction renforcement · rôle d'armature · action d'armature · action de support

anglais

reinforcing function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

compagnon de deuxième échelon

anglais

second class journeyman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

essai d'emboutissage dynamique

anglais

dynamic stamping test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

assemblage non pénétrant · assemblage par clous

anglais

barefoot method · barefoot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Comité consultatif sur la profession de charpentier

anglais

Carpenter Advisory Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

aide-briqueteur-maçon · aide-briqueteuse-maçonne

anglais

brickmason's helper

espagnol

ayudante de albañil de ladrillos · ayudanta de albañil de ladrillos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

profondeur à atteindre pour arriver au roc solide

anglais

depth to solid rock · depth to solid bedrock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

résistance de la poutre

anglais

girder strength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

laguner

anglais

lagoon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

résine à forte porosité

anglais

high porosity resin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

plaque ondulée en amiante-ciment

anglais

asbestos-cement corrugated sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

gâchoir · touillou

anglais

stirrer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

latte en plâtre

anglais

rock lath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

bande de joint

anglais

joint strip · divider strip

espagnol

cinta para junta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

chenal de communication · fond du chenal

anglais

channel bottom connecting channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

échantillonnage des sols · prélèvement d'échantillons de sol · prélèvement d'échantillons du sol

anglais

soil sampling · sampling operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

pavage autobloquant

anglais

interlocking paving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

niveau d'éclairement

anglais

lighting level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

grille à nettoyage manuel · grille manuelle

anglais

hand-cleaned bar rack · hand-cleaned bar screen · manually-cleaned bar screen · hand-raked screen · hand-cleaned rack

espagnol

reja de limpieza manual · reja manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

déformation de la structure · désordre de structure

anglais

damage to the structure

Fiche complète · TERMIUM Plus