Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 275 notions

français
papier-feutre · papier feutre · papier isolant en feutre
anglais
felt paper
espagnol
papel fieltro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de bitume
anglais
asphalt plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maniabilité critique
anglais
critical workability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande défrichée
anglais
cutline · cut line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine manuelle à bardeaux
anglais
hand shingle machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur de demande automatique
anglais
electricity demand switch · demand switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membre horizontal
anglais
horizontal member

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Santé et sécurité dans la construction
anglais
Occupational Health and Safety - Construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau publique
anglais
public water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de pontonniers
anglais
bridging party

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lanterneau plat
anglais
flat skylight · flat sky-light · flat roof-light · flat roof light · flat rooflight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écluse en escalier
anglais
multi-flight lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation diagonale
anglais
diagonal application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine radiale
anglais
radial flow turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enceinte fermée avec ventilation · enceinte de ventilation fermée
anglais
enclosure hood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche d'enduit
anglais
priming coat · prime coat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approvisionnement en eau à usage domestique
anglais
domestic water supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile en site terrestre
anglais
land pier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance d'état
anglais
condition monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pousseur en tandem · pushers en tandem
anglais
tandem pushers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir de captage
anglais
receiving tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masquer une fenêtre · obturer une fenêtre
anglais
blackout a window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de défaillance · analyse des pannes · analyse de panne
anglais
failure analysis · deficiency analysis
espagnol
análisis de falla

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données