Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 275 notions

français
joint Speedy Bead
anglais
Speedy Bead joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparation de plafonds métalliques
anglais
metal ceiling repair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur de normalisation des produits et matériaux de plomberie CA
anglais
Standards Steering Committee on Plumbing Products and Materials CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilotis de grillage
anglais
bearing piles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doseur
anglais
dosing apparatus · feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment terminal amovible pour matériel
anglais
portable terminal equipment building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carreau de parement
anglais
structural facing tile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rigole de drainage biologique · écobaissière
anglais
bioswale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire d'extension
anglais
enlargement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloche d'adduction
anglais
intake bellmouth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet d'alimentation en eau de Foremost CA
anglais
Foremost Water Supply Project CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dosimètre de type Berkely · dosimètre Berkely
anglais
Berkely dosimeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
té à bride à quatre voies
anglais
side outlet flanged tee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître de calorifugeurs · contremaîtresse de calorifugeurs · contremaître de poseurs de matériaux isolants · contremaîtresse de poseurs de matériaux isolants
anglais
insulators foreman · insulators forewoman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaissement du talus
anglais
subsidence of embankment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émulsion de prétraitement
anglais
precoating emulsion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression dynamique
anglais
dynamic pressure
espagnol
presión dinámica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doseur à double tambour
anglais
twin batcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier de faible épaisseur
anglais
light gauge steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloison vitrée sans ouverture sur l'extérieur
anglais
borrowed light screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur fortement acide
anglais
strong acid exchanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à niveaux multiples · à nombreux étages
anglais
multistory · multistoried · multistorey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange de béton · gâchée
anglais
concrete mix · concrete mixture · mix · concrete batch · batch

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données