fixer

Désignations

français	fixer (correct) CONT: Fixation des portes sur les huisseries.- Les portes battantes sont généralement fixées au dormant par des pentures ou des paumelles. CONT: Suivant le poids du vantail à soutenir, on fixe celui-ci à l'encadrement dormant par des pentures à gonds, des paumelles, des charnières ou des fiches [...]
anglais	hang (correct,verb) CONT: Door: a movable barrier closing the ""doorway"" to a building or room. It may be hung on hinges, or pivoted at top and bottom, or made to slide; ...

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Établir dans une position fixe, à un endroit déterminé, au moyen d'une attache quelconque.
anglais: to fasten so as to allow free motion within given limits upon a point of suspension ... also: to install by fastening in such a way (can fit and hang 20 doors in less than two hours ...).

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Quincaillerie du bâtiment

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7102478ecd003ad2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.