Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 275 notions

français
dosage par déplacement
anglais
displacement feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre à rainure
anglais
grooved frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe électro-pompes d'eau brute
anglais
raw water electric pump unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans restriction de débit
anglais
full flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plinthe profilée en équerre
anglais
angle base · angle baseboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice d'injection
anglais
grout opening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planches de passage
anglais
gangway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
descente des charges
anglais
loads carried to the ground

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de fond de fouille · fond de fouille
anglais
bottom grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poutraison transversale
anglais
cross beam system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien des procédures de génie de la construction · technicienne des procédures de génie de la construction
anglais
construction engineering procedures technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
talutage d'un fossé
anglais
battering a ditch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puisard souterrain
anglais
underground sump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palplanche en caisson
anglais
steel box pile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact pneu-route
anglais
tire-road contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle fixe en fer
anglais
permanent iron type ladder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régénération en circuit fermé
anglais
regeneration in a closed circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liant biosourcé · liant bio-sourcé
anglais
bio-sourced binder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur la gestion intégrée des ressources hydriques : réforme institutionnelle et politique
anglais
Seminar on Integrated Water Resources Management: Institutional and Policy Reform
espagnol
Seminario sobre Manejo Integrado de los Recursos Hídricos: Reforma Institucional y de Políticas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet à fermeture automatique · robinet à poussoir
anglais
self-closing faucet · self-closing cock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reboucheur · plâtre à reboucher · obturateur · plâtre de rebouchage
anglais
spackling compound · spachtling compound · spackle · spackling · sparkling · spachtling · spackle paste · spackle powder · spackling material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail du marbre
anglais
marble work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poseur de travures automatique
anglais
automatic bridge layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données