reboucheur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • reboucheur (correct,masculine noun)

    CONT: Peinture et revêtements [...] Opérations : Égrener les plâtres et les boiseries, épousseter. Reboucher les gros trous avec un mastic à la colle type ""Reboucheur"".
    CONT: Reboucheur ""Touprêt"", poudre à délayer spéciale pour gros rebouchages et recommandé également pour tous scellements dans plâtre, ciment, brique, bois, etc.
    OBS: Rebouchage : opération qui consiste à reboucher les trous à l'aide d'un mastic pour améliorer l'aspect des surfaces avant l'application des peintures.

  • synonyme : plâtre à reboucher (correct,masculine noun)
  • synonyme : obturateur (masculine noun)
  • synonyme : plâtre de rebouchage (correct,masculine noun)
anglais
  • spackling compound (correct)

    OBS: Spackle : Trademark - used for a dry powder usually of gypsum plaster, glue, and silica flour that when mixed with water to form a paste is used as a filler or putty to fill in cracks or holes in a surface before painting.

  • synonyme : spachtling compound (correct)
  • synonyme : spackle (correct,noun)
  • synonyme : spackling (correct)
  • synonyme : sparkling (correct)
  • synonyme : spachtling (correct)
  • synonyme : spackle paste (correct)
  • synonyme : spackle powder (correct)
  • synonyme : spackling material (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Type of plaster used to fill surface irregularities and cracks in plaster.

Classement

Collections

Domaines

  • Matériaux de maçonnerie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-77aee862bb48a1cc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données