Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

43 275 notions

français
profil en long · coupe longitudinale
anglais
longitudinal section · longitudinal profile
espagnol
perfil longitudinal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pousseur · tracteur d'appoint · tracteur de renfort · tracteur indépendant
anglais
pusher · push tractor · pusher tractor · pushdozer
espagnol
tractor empujador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet à commande automatique
anglais
automatic valve · automatically operated valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de courant double
anglais
duplex receptacle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plancher massif
anglais
solid floor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attache métallique
anglais
metal tie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilisation à la chaux
anglais
lime stabilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal raccordeur
anglais
connecting sluice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règlement concernant les mélanges
anglais
mixing regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travaux de dragage · activité de dragage
anglais
dredging operation · dredging activity
espagnol
trabajos de dragado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Construction Industry Council US · NCIC abrév. US
anglais
National Construction Industry Council US · NCIC abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau en béton · conduite en béton
anglais
concrete pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier de verre · papier verré
anglais
glass paper · glasspaper
espagnol
papel de vidrio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cohésion de compression
anglais
mechanical bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compendium des matériaux liants · CAN/CSA-A3000-F13
anglais
Cementitious materials compendium · CAN/CSA-A3000-13

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisaillement semelle-âme
anglais
flange-web shear · flange-web shearing
espagnol
cizalladura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panier
anglais
basket strainer · basket filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiabilité opérationnelle · fiabilité en exploitation
anglais
operational reliability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
macadam
anglais
macadam
espagnol
macadam · macadán

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toit en voûte
anglais
vaulted roof · arched roof · curved roof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte vitrée
anglais
glazed door
espagnol
puerta vidriera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur benne · moteur de la benne décapeuse
anglais
scraper engine · second power unit · extra engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit bactérien à haut rendement
anglais
high grade trickling filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction d'écluses
anglais
locks construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régie de travaux · travaux en régie
anglais
day labor US · day labour · construction by day labor US · construction by day labour · daywork · direct labour · direct labor US

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données