pousseur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pousseur (correct,masculine noun,standardized)

    CONT: Le pousseur [...] est un tracteur sur chenilles ou sur pneus équipé [d'une lame renforcée ou d'une plaque de poussage], pour exercer une poussée de renfort sur l'arrière du scraper ou, éventuellement de tout autre engin disposé pour recevoir une poussée.
    OBS: pousseur : terme et définition normalisés par l'OLF.

  • synonyme : tracteur d'appoint (masculine noun)
  • synonyme : tracteur de renfort (masculine noun)
  • synonyme : tracteur indépendant (masculine noun)
anglais
  • pusher (correct)

    CONT: Because of a semipenetrable condition of the soil (hardpack, clay), the lack of available traction (frozen and slippery, very muddy) ... towed scrapers may have difficulty in picking up their load. ... For best [excavating] operation the pusher, equipped with a cushion blade or a push cup, ... makes smooth contact with the scraper's push block ... [providing additional tractive effort].

  • synonyme : push tractor (correct)
  • synonyme : pusher tractor (correct)
  • synonyme : pushdozer (correct)
espagnol
  • tractor empujador (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Tracteur équipé pour exercer une poussée de renfort sur l'arrière d'une décapeuse lors du chargement.

Classement

Collections

Domaines

  • Matériel de constr. (Voies de circulation)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0dde52fe892a53b8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données