Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 275 notions

français
cimentation
anglais
cementing process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fouille
anglais
excavation
espagnol
excavación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé des leviers de réserve
anglais
spare leverman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessinateur-plombier
anglais
plumbing designer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre d'aérogel
anglais
aerogel powder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maçon - bâtiments du patrimoine
anglais
heritage stone mason

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avaloir · chambre à fumée
anglais
smoke chamber · flue gathering · gathering · chimney gathering
espagnol
caja de humos · cámara de humos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de gavage
anglais
water booster pump · booster pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtres fixes en bande horizontale
anglais
horizontal strip fixed window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
languette de panneaux
anglais
panel tongue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide de palette
anglais
pallet guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouton diesel · mouton Diesel · marteau diesel
anglais
diesel hammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de distribution d'eau et d'égouts
anglais
water and sewage facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aileron latéral
anglais
sidewing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remplacement des sols bétonnés
anglais
replacement of concrete floors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajustement tournant
anglais
close running fit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manutention de palette
anglais
pallet handling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêt de neige · garde-neige · garde-glace · système d'arrêt-glace
anglais
snow guard · ice guard · roof guard · snow-catcher · ice dam
espagnol
guardanieves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
battage de pieux · fonçage des pieux · enfoncement de pieux · moutonnage des pieux
anglais
pile driving · piling
espagnol
introducción de pilotes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pente des tuyaux
anglais
grading of pipes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Inspection annuelle d'immeubles CA · IAI abrév. CA
anglais
Annual Building Inspection CA · ABI abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de prolongement
anglais
extension piece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet à boisseau en laiton
anglais
brass cock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Clôtures de fils pour la conduite du bétail CA
anglais
Wire fences for livestock management CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réalisation des travaux
anglais
delivery of work

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données