Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
disponible
anglais
available
espagnol
disponible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix d'accomplissement en affaires canadiennes-américaines
anglais
Canadian-American Business Achievement Award · CABC Achievement Award
espagnol
premio canado-estadounidense a la excelencia empresarial INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CCG : Principales caractéristiques des programmes d'apprentissage
anglais
CCMD: Key Features of Learning Programming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché des opérations de pension · marché des pensions
anglais
repo market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Notes pour une allocution de l'honorable Sergio Marchi, ministre du Commerce international, à un déjeuner d'affaires à Brasilia CA
anglais
Notes for an Address by the Honourable Sergio Marchi, Minister for International Trade, at the Brasilia Business Luncheon CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
possibilité de recours contre un autre navire du même propriétaire
anglais
sister ship remedy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure du tarif · structure du tarif douanier · structure tarifaire
anglais
tariff structure
espagnol
estructura del arancel aduanero · estructura del arancel de aduanas · estructura arancelaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de crédit individuelle
anglais
individual credit limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reprise économique sans création d'emploi · relance économique sans création d'emploi
anglais
jobless economic recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de crédits fédéraux
anglais
federal credit block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge budgétaire générale · engagement pris général
anglais
blanket financial encumbrance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de réinvestissement
anglais
surplus rate of return
espagnol
capacidad de reinversión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dividende optionnel
anglais
optional dividend
espagnol
dividendo flexible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manquants sur cargaison
anglais
shortage of cargo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'action humanitaire
anglais
humanitarian agenda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode des attributs
anglais
attribute listing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monnaie bloquée · monnaie non convertible · monnaie inconvertible
anglais
blocked currency
espagnol
moneda bloqueada · divisa congelada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
institution publique
anglais
public institution
espagnol
institución pública

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement d'un terrain à bâtir · lotissement d'un terrain à bâtir
anglais
development of building ground

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de dédouanement
anglais
customs clearing house · customs clearance house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écu du marché
anglais
market ECU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisse de secours mutuel
anglais
fraternal fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste des dispenses de recherche
anglais
search waiver list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche préliminaire
anglais
preapproach · preliminary approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données