Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
rémunération du personnel
anglais
employee compensation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atténuation de risques
anglais
de-risking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de données Uplands · CDU abrév.
anglais
Datacentre Uplands · DCU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
provisions avant impôt
anglais
pre-tax components

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vérification des calculs
anglais
Calculation Check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emploi bruyant · poste bruyant
anglais
noisy job · noisy occupation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coffret recouvert d'un tissu jacquard · écrin recouvert d'un tissu jacquard · boîtier recouvert d'un tissu jacquard
anglais
jacquard case · custom-woven jacquard case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solde d'ouverture · solde à nouveau · à nouveau
anglais
opening balance · beginning balance
espagnol
saldo de apertura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquêteur en chef adjoint
anglais
assistant chief investigator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée cumulative
anglais
cumulative reach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
finances mises au nominatif
anglais
conversion into registered shares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
créance envers tiers · créance sur des tiers
anglais
claim on other parties

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émettre une action
anglais
issue a share

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande d'emploi postale
anglais
postal application for employment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date du relevé périodique des chèques
anglais
cut-off date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure fiscale discrétionnaire
anglais
discretionary tax measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perdre son apport
anglais
lose one's capital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Facilitateur de l'accès au marché des aliments transformés et des boissons
anglais
Processed Food and Beverages Market Access Facilitator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pôle extrême classique
anglais
extreme classical pole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marge commerciale
anglais
trade margin
espagnol
margen comercial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposition utilitaire
anglais
utility-showing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert de solde
anglais
balance transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'intervention préventive · SIP abrév.
anglais
Early Resolution System · ERS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance contre les détournements des fonctionnaires
anglais
public official fidelity bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données