solde d'ouverture

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • solde d'ouverture (correct,masculine noun)

    CONT: Ligne de compte. Dans la comptabilité en partie double, ensemble des soldes de clôture d'un compte de gestion, qui doivent être identiquement repris comme soldes d'ouverture du compte de la gestion suivante.
    OBS: solde d'ouverture : terme extrait du CAPITAL Business Dictionary et reproduit avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.

  • synonyme : solde à nouveau (correct,masculine noun)
  • synonyme : à nouveau (correct,masculine noun)
anglais
  • opening balance (correct)

    CONT: Statement of receipts and disbursements. A financial statement summarizing the cash receipts and disbursements for a stated period, frequently showing the opening and closing balances of cash on hand and in bank.
    OBS: opening balance: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

  • synonyme : beginning balance (correct)
espagnol
  • saldo de apertura (correct,masculine noun)

    OBS: saldo de apertura: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

portugais
  • saldo de abertura (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Solde d'un compte au début d'une période.
anglais
Initial amount in a balance account or ledger.
espagnol
Saldo inicial de una cuenta contable de balance del Libro Mayor.

Classement

Collections

Domaines

  • Comptabilité générale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-26eb4613d5ad1e10/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données