Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
livre des dépôts
anglais
deposit ledger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surestimation du bénéfice
anglais
overstatement of profit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risques spécifiés
anglais
specified perils

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheter en quantité insuffisante
anglais
buy short

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
financement net
anglais
net finance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourcentage uniforme
anglais
over-all percentage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
justificatif à fournir à l'appui
anglais
evidence of entitlement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépenser de nouveau
anglais
re-spend · respend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
succédané de produit importé
anglais
import-substituting commodity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Caisse de prêts aux Inuit des Territoires du Nord-Ouest
anglais
Northwest Territories Eskimo Loan Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inscription
anglais
inscription

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engagement préalable à l' obtention d'un prêt
anglais
undertaking precedent to the granting of a loan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certified General Accountants Association of the Northwest Territories · CGA-Northwest Territories
anglais
Certified General Accountants Association of the Northwest Territories · CGA-Northwest Territories

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre de garantie · lettre de crédit standby · lettre de crédit de soutien
anglais
standby letter of credit · guaranty letter of credit
espagnol
carta de crédito contingente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise · entreprise risquée · opération spéculative
anglais
venture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission sur le marché monétaire
anglais
money market issue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessèrrement de crédit
anglais
easier credit conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avantage social · bienfait social · avantage collectif
anglais
social benefit · societal benefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de piquetage · piquet de grève
anglais
picket line
espagnol
piquete · piquete de huelga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de coopération pour la viabilité des villes · Programme de coopération sur la viabilité des villes
anglais
Agenda for Cooperation on Sustainable Cities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail des institutions supérieures de contrôle des finances publiques dans les États arabes
anglais
Working Group of the Arab Supreme Audit and Accounting Institutions
espagnol
Grupo de Trabajo de las entidades Fiscalizadoras Superiores de los Estados Árabes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message · bref communiqué radio · annonce à la radio · message radio · flash · message publicitaire · spot radio · spot
anglais
spot · spot announcement · commercial · radio spot · radio commercial · radio announcement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds de développement multilatéral
anglais
multilateral development fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret de remise des droits antidumping et compensateurs sur les dons d'aliments à des fins de bienfaisance CA
anglais
Charitable Food Donations Anti-dumping and Countervailing Duty Remission Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre jour · ordre valable jour · order valable ce jour · ordre valable pour la journée
anglais
day order · order valid today
espagnol
orden para el día

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données