ligne de piquetage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • ligne de piquetage (correct,see observation,feminine noun)

    OBS: Ligne de piquetage est d'usage québécois.

  • synonyme : piquet de grève (correct,masculine noun)
anglais
  • picket line (correct)
espagnol
  • piquete (correct,masculine noun)
  • synonyme : piquete de huelga (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Groupe de personnes qui forment un cordon aux abords d'un établissement afin d'amener, en les informant et en les persuadant, des employés à s'abstenir de travailler ou des clients et des fournisseurs à s'abstenir de toutes relations d'affaires avec un employeur.
anglais
The group of pickets posted at plant entrances and gates or marching near the entrances and gates to notify employees of the existence of a labor dispute.
espagnol
Grupo de personas que [...] intenta imponer una consigna de huelga.

Classement

Collections

Domaines

  • Conflits du travail

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-28928c9838ee968b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données