Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
valeur minimale en douane
anglais
minimum customs value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modification des soumissions
anglais
adjustment of tenders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion du portefeuille à composition constante
anglais
constant ratio plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions de remboursement · conditions d'amortissement
anglais
terms of redemption
espagnol
condiciones de amortización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordonnance du Conseil
anglais
Board order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion du Groupe d'experts sur l'évaluation du revenu, de la participation et de la production des femmes dans le secteur non structuré
anglais
Expert Group Meeting on Measurement of Women's Income and their Participation and Production in the Informal Sector
espagnol
Reunión del Grupo de Expertos sobre la medición de los ingresos de las mujeres y su participación y producción en el sector no estructurado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur comptable nette des immobilisations · valeur comptable nette de l'actif immobilisé
anglais
net book value of fixed assets
espagnol
valor contable neto de los activos fijos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des foires et expositions · A.C.F.E. abrév. · Association des expositions du Canada déconseillé
anglais
Canadian Association of Fairs and Exhibitions · C.A.F.E. abrév. · Canadian Association of Exhibitions déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé bilatérale S.W.I.F.T.
anglais
S.W.I.F.T. bilateral key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directive sur les espaces clos dangereux
anglais
Hazardous Confined Spaces Directive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention internationale sur la simplification et l'harmonisation des procédures douanières · Convention de Kyoto
anglais
International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures · Kyoto Convention
espagnol
Convenio Internacional sobre Simplificación y Armonización de Regímenes Aduaneros · Convenio de Kioto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
achat de formation sur mesure · achat indirect
anglais
indirect purchase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échéance de la police
anglais
maturing of policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
considérations de transport
anglais
transportation differentials

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données prévisionnelles sur les professions · données sur les perspectives dans les professions
anglais
occupational outlook information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coffret de présentation recouvert de velours · boîtier de présentation recouvert de velours · coffret recouvert de velours · boîtier recouvert de velours
anglais
velvet-covered display case · velvet-covered presentation case · velvet-covered case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre de déclaration de garantie du courtier ou de l'agent
anglais
Broker/Agent Highly Confident Letter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération de l'amortissement
anglais
recapture of depreciation · depreciation recapture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psychographie
anglais
psychographics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme spécial de travaux publics, activité à forte intensité de main-d'œuvre
anglais
Special Labour Intensive Public Works Programme
espagnol
Programa especial en materia de obras públicas de gran densidad de mano de obra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affectation régionale · répartition régionale
anglais
regional allocation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de référence de recouvrement
anglais
retrieval reference number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titre émis par une société
anglais
instrument issued by a company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livraison au départ des entrepôts
anglais
delivery out of warehouses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date de lancement
anglais
release date

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données