Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
déclaration de revenus préparée par ordinateur
anglais
computer-prepared tax return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détails supplémentaires
anglais
supplementary details

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique axée sur la croissance
anglais
growth-oriented policy · pro-growth policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Normes et planification des installations
anglais
Facility Planning and Standards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de développement de l'entreprenariat et des organisations
anglais
Business Entrepreneurship and Organizational Development Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre une offre d'emploi en circulation
anglais
put an order in clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis générique
anglais
generic opinion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération d'escompte
anglais
discounting transaction
espagnol
operación de descuento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit pour immeubles
anglais
real property credit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érosion du profit
anglais
erosion of profit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remboursement aux touristes
anglais
tourist refund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assiette de l'impôt sur le revenu
anglais
Income tax base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention de Genève sur les lettres de change et les billets à ordre
anglais
Geneva Convention on Bills of Exchange and Promissory Notes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût normal
anglais
normal cost · NC abrév.
espagnol
costo normal · coste normal ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif des communications publiques · CCCP abrév.
anglais
Public Communications Advisory Committee · PCAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale sur les stratégies locales pour l'emploi et l'économie sociale
anglais
International Conference on Local Strategies for Employment and the Social Economy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Traité de coopération de l'Afrique de l'Est
anglais
Treaty for East African Co-operation
espagnol
Tratado de cooperación del África oriental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la vérification continue et de la surveillance
anglais
Continuous Auditing and Monitoring Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe de répartition
anglais
accounting rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe du développement économique
anglais
economic development envelope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété non imposable
anglais
tax-free assessable property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vendeur sédentaire · vendeuse sédentaire
anglais
inside salesperson · inside salesman · inside saleswoman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
co-marquage
anglais
co-branding
espagnol
combinación de marcas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en fonction du temps écoulé
anglais
on a time-proportion basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendance à la hausse
anglais
upward trend · rising trend · rising tendency · uptrend · bullishness · bullish tone
espagnol
tendencia al alza · tendencia alcista · tendencia ascendente

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données