Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
aide gouvernementale directe
anglais
direct government assistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décaissements additionnels
anglais
incremental disbursements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiements de remplacement pour les programmes permanents · PRPP abrév.
anglais
alternative payments for standing programs · APSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil de rentabilité · point mort · chiffre d'affaires critique · point d'équilibre · point zéro
anglais
break-even point · breakeven point · BEP abrév.
espagnol
punto de equilibrio · punto muerto · umbral de rentabilidad · punto crítico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piège de l'aide sociale
anglais
welfare wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétribution financière
anglais
financial reward

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Aide à l'adaptation garantie
anglais
The Adjustment Guarantee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double équipe
anglais
double shift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inflation par augmentation salariale
anglais
wage-push inflation
espagnol
inflación por aumentos salariales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Numéro d'enregistrement des employeurs
anglais
Employer's registration number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantité autorisée pour la vente
anglais
allowable sale quantity US · ASQ abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immobilisation incorporelle · bien incorporel · élément d'actif incorporel · actif incorporel
anglais
intangible asset
espagnol
activo intangible · activo inmaterial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal monétaire
anglais
monetary signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de développement d'entreprises dans les collectivités du district et de la ville de Kirkland Lake CA
anglais
Kirkland and District Community Business Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comment combler un manque à gagner
anglais
Dealing With a Shortfall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A mon compte: le consommateur canadien et ses cartes de crédit CA
anglais
Charge it: Credit Cards and the Canadian Consumer CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rejet de la demande de réexamen de l'exportateur ou du producteur CA
anglais
Exporter or Producer Re-determination Request Rejection CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen dynamique de suffisance du capital · EDSC abrév.
anglais
dynamic capital adequacy testing · DCAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation sans intérêt
anglais
flat bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transaction assimilée à ventes
anglais
deemed sale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de mission adjoint · assistant confirmé · assistante confirmée · analyste
anglais
assistant senior · associate · intermediate · staff accountant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données sur le marché du travail
anglais
labour market data · labor market data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vers de nouveaux horizons - Le Service des délégués commerciaux du Canada - Une nouvelle façon de vous aider à faire des affaires à l'étranger - Services aux gens d'affaires canadiens
anglais
Expand Your Horizons - The Canadian Trade Commissioner Service - A New Approach to Helping You Do Business Abroad - Services for Canadian Business Clients

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paradoxe de la valeur
anglais
paradox of value
espagnol
paradoja del valor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service déterminé
anglais
specified service

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données