Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
plan de profit
anglais
profit plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
OPA hostile · OPA inamicale · OPA sauvage · offre publique d'achat hostile · offre publique d'achat inamicale · offre publique d'achat sauvage · OPA agressive · offre publique d'achat contestée · OPA contestée
anglais
hostile takeover bid · hostile take-over bid · unfriendly takeover bid · unsolicited takeover bid · hostile tender offer US · unfriendly tender offer US · unsolicited tender offer US · contested takeover bid · contested tender offer
espagnol
oferta pública de adquisición hostil · OPAH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaires au plan international
anglais
international business program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance contre les explosions
anglais
explosion insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
problème d'emploi · difficulté d'emploi
anglais
employment problem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu de placements de source étrangère
anglais
investment income from foreign source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centrale des syndicats démocratiques CA · CSD abrév. CA
anglais
Centrale des syndicats démocratiques CA · CSD abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
police contre des risques particuliers · assurance contre des risques énumérés
anglais
specified perils policy · named perils policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allocation pour études et formation · AEF abrév.
anglais
education and training benefit · ETB abrév.
espagnol
prestación para estudios y capacitación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diplômanie · diplomanie
anglais
credentialism · diplomania
espagnol
credencialismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusion des sociétés
anglais
merging of societies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle de répartition des pertes
anglais
loss-allocation procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique d'imputation aux clients extérieurs
anglais
external charging policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La fiscalité et l'épargne au Canada
anglais
Taxation and savings in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur des Systèmes et solutions informatiques CA
anglais
Director of Systems Solutions and Practices CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Possibilités d'adaptation des marchés du travail INT
anglais
The Adjustment Potential of the Labour Market INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livrable sur stock
anglais
off-the-shelf available

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quote-part des charges
anglais
fee ownership

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport de la vérificatrice générale du Canada à la Chambre des communes. Questions d'une importance particulière - 2004 points saillants
anglais
Report of the Auditor General of Canada to the House of Commons. Matters of special importance - 2004 main points

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce frappée au marteau
anglais
hammered coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance contre les grèves · assurance-grève
anglais
strike insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur de la production minérale
anglais
value of mineral production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impôt sur les prestations
anglais
benefit tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gros ordre de bourse
anglais
significant order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil consultatif de circonscription · CCC abrév.
anglais
Constituency Advisory Board · CAB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données