Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
Commission de prêts aux pêcheurs indiens
anglais
Indian Fishermen's Loan Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque évalué
anglais
assessed risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel à terre
anglais
shore-based personnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement d'exploitation sur les actions ordinaires
anglais
operating return on common equity · operating return on common shares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de dépréciation
anglais
depreciation practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scission-dissolution · scission avec dissolution
anglais
splitup · split-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exportateur connu
anglais
repeat exporter
espagnol
exportador conocido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration de la TPS avec solde créditeur
anglais
GST credit return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix plafond à convertir
anglais
ceiling price to be converted · CPTBC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Calcul de la déduction de la société de personnes à l'égard du montant cumulatif des immobilisations admissibles CA
anglais
Calculation of Deduction for Cumulative Eligible Capital of a Partnership CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte d'impôt différé
anglais
tax deferred account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortissement comptabilisé
anglais
recorded depreciation statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de récupération simple
anglais
simple payback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation territoriale
anglais
area management · area organization
espagnol
organización territorial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Marchés d'échange et de tourisme autochtones
anglais
Aboriginal Trade and Tourism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de sauvegarde par mode de fourniture
anglais
mode-specific safeguard action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heures de travail effectives
anglais
actual working hours

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêts immobiliers aux emprunteurs à risque · prêts aux emprunteurs à risque
anglais
subprime lending

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime de cautionnement
anglais
guarantee charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de production
anglais
productive base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice d'efficacité
anglais
index of effectiveness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CDI Services de formation aux entreprises CA · Institut de technologie avancée CA déconseillé
anglais
CDI Corporate Education Services CA · Institute for Advanced Technology CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée du risque
anglais
risk period · duration of risk
espagnol
duración del riesgo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commission de gestion · commission de chef de file · commission de montage · commission de direction
anglais
management fee
espagnol
comisión de gestión

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données