Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
commerce loyal
anglais
fair trade
espagnol
comercio justo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des services de vérification · Bureau des services de vérification déconseillé
anglais
Audit Services Group · Audit Services Bureau déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu tiré de biens
anglais
income from property income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Syndicat de la Santé nationale et du Bien-être social · SSBE abrév.
anglais
National Health and Welfare Union · NHWU abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retraite volontaire · retraite facultative
anglais
voluntary retirement · optional retirement · elective retirement
espagnol
retiro voluntario · jubilación voluntaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de compte d'amortissement accumulé du grand livre
anglais
general ledger depreciation reserve account number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmes économiques ruraux CA
anglais
Rural Economic Programs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche active de débouchés pour les personnes handicapées
anglais
advocacy referral of disabled people

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur l'assurance-maladie CA · Loi de l'assurance-maladie CA déconseillé
anglais
Health Insurance Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribution de la partie inutilisée du crédit d'impôt à l'achat d'actions
anglais
allocation of unused share purchase tax credit · allocation of unused share-purchase tax credit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de référence pour les réseaux
anglais
Network Reference Guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestation pour enfants du Yukon
anglais
Yukon child benefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clientèle desservie
anglais
market served

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type de commande
anglais
order type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portefeuille mobile
anglais
mobile wallet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente facultative
anglais
discretionary sale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent du Service de protection · agente du Service de protection
anglais
Protective Services Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tunnel croissant
anglais
accreting collar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement à vue
anglais
sight payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusion bancaire
anglais
bank amalgamation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix d'occasion · prix d'aubaine
anglais
bargain price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays appliquant la mesure limitative
anglais
restraining country

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de développement économique pour les Autochtones CA
anglais
Aboriginal Economic Development Fund CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insuffisance mensuelle
anglais
monthly deficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle par le pays d'origine
anglais
home country control

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données