Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
formule de cautionnement global du courtier
anglais
brokers blanket form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre stratégique de programme
anglais
Programme Policy Framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie de la structure des coûts
anglais
cost structuralism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agents/agentes de recouvrement
anglais
Collectors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réorganisation papillon
anglais
butterfly reorganization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe spéciale sur l'environnement et l'économie
anglais
Task Force on Environment and Economics
espagnol
Equipo de Tareas sobre el Medio Ambiente y la Economía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option explosive à l'échéance · option binaire européenne
anglais
at maturity binary option · European binary option · European binary · expiry binary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superdividende · super-dividende · dividende extraordinaire
anglais
surplus dividend · bonus · melon
espagnol
dividendo extraordinario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en cours d'emploi · sur les lieux de travail · sur place · sur le tas
anglais
on-the-job

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoins en personnel
anglais
staff resource requirements · staff requirements · personnel needs
espagnol
requerimiento de personal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chevaliers pillards
anglais
rover barons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la gestion des relations avec les clients · SGRC abrév.
anglais
Client Relations Management Section · CRMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magasin d'alcools
anglais
liquor store

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérations en devises
anglais
foreign exchange business

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixation des prix du pétrole
anglais
oil pricing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régime commun sur la protection des droits des phytogénéticiens
anglais
Common Regime on the Protection of the Rights of Breeders of New Plant Varieties
espagnol
Régimen Común de Protección a los Derechos de los Obtentores de Variedades Vegetales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de négociation sur l'agriculture · GNAG abrév.
anglais
Negotiating Group on Agriculture · NGAG abrév.
espagnol
Grupo de Negociación sobre Agricultura · GNAG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant prélevé au titre des droits compensateurs
anglais
amount countervailed
espagnol
suma retenida por concepto de impuestos compensatorios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dividende fictif
anglais
unearned dividend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coûts estimatifs détaillés
anglais
control budget

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé de distribution
anglais
distribution key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel d'exploitation
anglais
exploitability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase du cadre de planification
anglais
planning framework phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de fabrication
anglais
factory system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation des titres
anglais
valuation of securities

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données