Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
méthode de coordination indirecte · coordination indirecte · coordination par réduction indirecte
anglais
formula integration method · step-rate integration method · step-rate method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fractionner · diviser
anglais
split
espagnol
desdoblar · fraccionar · dividir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
question découlant de la révision du deuxième réviseur
anglais
second-level review query

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multinationalisation
anglais
multinationalization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de relations communautaires · ARC abrév.
anglais
community relations officer · CRO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article de dépense
anglais
object of expenditure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme pour le millénaire
anglais
Program for the Millennium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique émotivo-rationnelle
anglais
rational-emotive technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Allégements fiscaux pour les Canadiens
anglais
Tax relief for Canadians

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateur national de programme INT · ANP abrév. INT
anglais
National Programme Officer INT · NPO abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Impôt des non-résidents - Information sur les retenues, les versements et les déclarations
anglais
Non-Resident Tax - Deducting, Remitting and Reporting Information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance du dépositaire
anglais
bailee's insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartel pour conditions commerciales · cartel pour conditions commerciales spéciales · entente sur des conditions commerciales spéciales
anglais
condition cartel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt temporaire des marchandises
anglais
temporary storage of goods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de promotion du commerce · Bureau de promotion du commerce Canada
anglais
Trade Facilitation Office · Trade Facilitation Office Canada
espagnol
Oficina de Promoción Comercial · Oficina Canadiense de Promoción Comercial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert à un autre régime
anglais
transfer between plans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur le service national de placement
anglais
National Employment Service Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratique commerciale
anglais
trade usage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de liquidation
anglais
wind up report · wind-up report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis de détermination - Remboursement de la taxe d'accise sur l'essence CA
anglais
Notice of Determination - Refund of Excise Tax on Gasoline CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écriture de contrepassation d'engagements
anglais
encumbrance reversal entry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise en charge d'une créance
anglais
assumption of a debt obligation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option sur moyenne de taux
anglais
average rate option · ARO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévoyance et assurance
anglais
provident fund and insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
question sous-jacente · question implicite
anglais
underlying question

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données