Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
bureau des drawbacks
anglais
drawback office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir de prêts personnels
anglais
personal lending power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche à la fine pointe
anglais
state-of-the-art research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques INT · Convention de Berne INT
anglais
Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works INT · Berne Convention INT
espagnol
Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas INT · Convenio de Berna INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition par classes de revenus
anglais
income size distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
franco-destination · franco-rendu
anglais
F.O.B. point of destination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre d'allocation du budget
anglais
budget transfer register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de Hume · mécanisme prix-flux d'espèces
anglais
price-specie flow mechanism · Hume's mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité national de la politique sur les vérifications · CNPV abrév.
anglais
National Audit Policy Committee · NAPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir d'engager
anglais
power to commit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recette de deniers publics
anglais
receipt of public money

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position acheteur d'option double · acheteur d'option double
anglais
long straddle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission brute
anglais
gross issue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administration du libre-service
anglais
self-service delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
offre nationale sur les marchés étrangers
anglais
national supplies on world markets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sur les répercussions humaines et sociales de l'automatisation de bureau
anglais
Committee on the Human and Social Impact of Office Automation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allocation de prime au bilinguisme
anglais
bilingual differential allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau tarifaire
anglais
tariff level
espagnol
nivel arancelario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éléments de passif du chef de contrats
anglais
contract liabilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente de prêts partiels
anglais
whole loan sale
espagnol
venta de partes de un préstamo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recours à l'arbitrage
anglais
appeal to arbitration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option très en dehors
anglais
deep-out-of-the-money option

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retirer son apport
anglais
withdraw one's capital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de la politique concernant les produits du poisson
anglais
Fish Products Policy Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix minimal à l'importation · prix minimum à l'importation · prix minimal des exportations
anglais
minimum import price · MIP abrév.
espagnol
precio mínimo de importación

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données