Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
note du caissier
anglais
cash memo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat d'achat irrévocable
anglais
binding purchase contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier des inscriptions aux journaux
anglais
journal file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapports d'exception quotidiens
anglais
daily exception reports

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
investisseur non bancaire
anglais
non-bank investor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût par utilisation
anglais
cost per wear · CPW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affiche format 50 X 37,5 cm
anglais
crown poster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre africain de formation et de recherche administratives pour le développement · CAFRAD abrév.
anglais
African Training and Research Centre in Administration for Development · CAFRAD abrév.
espagnol
Centro Africano de Formación e Investigación Administrativas para el Desarrollo · Centro africano de Formación e Investigaciones Administrativas para el Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuillet publipostal
anglais
mailer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryptomonnaie stable · jeton indexé
anglais
stablecoin
espagnol
criptomoneda estable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de modalités de prêt · liste de conditions
anglais
term sheet
espagnol
hoja de plazos y condiciones · hoja de términos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonnage de trafics tiers
anglais
cross-traded tonnage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Paradise Hill Chamber of Commerce CA
anglais
Paradise Hill Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examinateur d'audit · examinatrice d'audit · examinateur vérificateur CA · examinatrice vérificatrice CA
anglais
audit examiner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
association d'employés · association de salariés · association de travailleurs · association du personnel · organisation d'employés · organisation de salariés
anglais
employee organization · employee association · workers' organization · organization of employees · organization representative of workers
espagnol
organización de trabajadores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de révocation de l'accréditation
anglais
application for revocation of certification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisse d'épargne publique
anglais
government-owned savings institution · government savings institution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitrine d'exposition · vitrine
anglais
showcase · display case · exhibit cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur, prêts commerciaux
anglais
Manager, Commercial Loans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantité de comptage
anglais
count quantity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices concernant la mention de l'assurance-dépôts ou de la SADC par des tiers CA
anglais
Guidelines for Third-party References to CDIC or Deposit Insurance CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transaction au point de vente
anglais
point-of-sale transaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail productif
anglais
productive work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-système d'affectation de caisse
anglais
Cash Allotment Sub-System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau international des services fiscaux INT
anglais
International Tax Services Office INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données