Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
raccourcissement de la durée du contrat
anglais
shortening of the term of insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique de l'ACDI en matière d'intégration de la femme au développement et d'égalité des sexes, 1995 CA
anglais
CIDA's Policy on Women in Development and Gender Equity, 1995 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appui à la vérification
anglais
Audit Support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe de coordination de la SMMO
anglais
LFDS Coordination Team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garantie aléatoire
anglais
contingent guarantee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau du coût marginal
anglais
marginal cost level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
participant au Système de transfert de paiements de grande valeur · participant au STPGV abrév.
anglais
Large Value Transfer System participant · LVTS participant abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds général de calamité
anglais
reserves for contingencies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entente relative au marché du travail
anglais
Labour Market Agreement · LMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantités de marchandises mentionnées dans le bordereau d'expédition
anglais
waybilled quantities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration de renseignements des centres bancaires internationaux CA
anglais
International Banking Centre Information Return CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marchandises à la pièce · marchandise à la pièce
anglais
piece goods · yard goods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenus d'autres sources
anglais
unrelated business income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure de numérotation des crédits
anglais
vote numbering structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vieillissement · vieillissement du vin
anglais
aging · ageing · maturing
espagnol
envejecimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société d'assurance-vie étrangère
anglais
foreign life corporation · foreign life company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de factures en suspens
anglais
Outstanding Invoice Request

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent des procédures spéciales CA
anglais
Special Procedures Officer CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Task Force on Access to Capital by Small Business
anglais
Task Force on Access to Capital by Small Business

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique de tolérance zéro
anglais
zero-tolerance policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souscription sur emprunt
anglais
loan subscription

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix de vente intégral
anglais
full sale price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série d'options sur indices à expiration trimestrielle
anglais
quarterly index expiration · QIX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
financement stable
anglais
stable funding

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données