Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
étude d'audience nationale
anglais
national readership survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif d'intervention très coûteuse
anglais
high cost procedure rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lien budgétaire
anglais
budgetary link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur administratif de succursale · directrice administrative de succursale
anglais
branch administrative manager
espagnol
gerente administrativo de sucursal · gerente administrativa de sucursal · director administrativo de sucursal · directora administrativa de sucursal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier commercial
anglais
contract shop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoins commerciaux
anglais
trade needs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande prioritaire urgente
anglais
short-term order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
début de l'acquisition
anglais
commencement of vesting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente à prix réduit · vente à marge réduite
anglais
discount selling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de renouvellement de l'immobilier CA · PRI abrév. CA
anglais
Facility Renewal Program CA · FRP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vendu à forfait
anglais
sold outright

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lever une hypothèque
anglais
raise a mortgage
espagnol
levantar una hipoteca · obtener una hipoteca · suscribir una hipoteca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu du service Internet au détail
anglais
retail Internet revenue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la gestion responsable des finances CA · Loi instituant des principes de gestion responsable des finances et imposant au ministre des Finances de publier régulièrement des renseignements indiquant le respect de ces principes par le gouvernement CA
anglais
Fiscal Responsibility Act CA · An Act to establish principles of responsible fiscal management and to require regular publication of information by the Minister of Finance to demonstrate the Government's adherence to those principles CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'accès à la propriété
anglais
First-Time Homebuyer's Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion économique
anglais
economic distortion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
honoraires saisissables
anglais
garnishable fees · garnishable fee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publicité sélective nationale
anglais
national selective advertising

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contacts intersociétés
anglais
Corporate Connections

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur de service des réclamations · superviseure de service des réclamations
anglais
claims service supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dette contractée sous forme de crédit à l'exportation
anglais
export credit debt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Offices de promotion et de recherche · OPR abrév.
anglais
Promotion and Research Agencies · PRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Table ronde du milieu des affaires et de l'enseignement supérieur
anglais
Business/Higher Education Roundtable · BHER abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Procédures et politiques pour des relations patronales-syndicales efficaces
anglais
Policy and Procedures for Effective Union/Management Relations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyberacheteur · acheteur en ligne · acheteur électronique · consommateur en ligne · cyberconsommateur
anglais
cybershopper · cyber-shopper · cyber shopper · online shopper · web shopper · online buyer · online consumer · e-shopper · electronic shopper · online customer · e-customer · cybercustomer · cyberconsumer
espagnol
ciberconsumidor MX · consumidor de Internet MX · consumidor de la Red MX · consumidor en línea MX · comprador en línea AR · cibercomprador ES · comprador virtual ES · comprador electrónico · comprador por Internet MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données