Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
pays à la marge
anglais
country in the margin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fractionnement des risques
anglais
risk splitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des finances et du budget des missions
anglais
Field Finance and Budget Section
espagnol
Sección de Finanzas y Presupuesto de las Actividades sobre el terreno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure paratarifaire
anglais
para-tariff measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu effectif de travail · lieu de travail réel
anglais
actual work place

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Application des dispositions d'équité aux intérêts et aux pénalités
anglais
Application of the Fairness Provisions to Interest and Penalty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme novateur
anglais
innovative approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de projection des délégations
anglais
Delegation Viewing Room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incidence nette sur l'encaisse
anglais
net impact on cash accounts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commercer sur Internet
anglais
do business on the Internet · do business on the Net
espagnol
hacer negocios en Internet MX · hacer negocios por Internet MX · comerciar por Internet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
postes de niveaux comparables
anglais
positions of the same level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt à l'agriculture · prêt agricole
anglais
agricultural loan · farm loan
espagnol
préstamo agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentant accrédité
anglais
accredited representative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banque commerciale
anglais
commercial bank
espagnol
banco comercial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix hors taxes · prix H.T.
anglais
duty free price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jour de grâce
anglais
day of grace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épargne investie en valeurs · épargne mobilière
anglais
savings invested in securities
espagnol
ahorros colocados en valores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
institution reposant sur une allocation budgétaire · institution financée par une allocation budgétaire · institution budgétisée · institution à budget · institution financée par un budget
anglais
budget-based institution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évolution économique favorable
anglais
positive economic development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société de développement de l'entreprise québécoise · SODEQ abrév.
anglais
Société de développement de l'entreprise québécoise · SODEQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affacturage escompte de chèque
anglais
cheque discount factoring · check discount factoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relations du travail fructueuses
anglais
effective industrial relations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Options des dépenses
anglais
Expenditure Options

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évolution du marché
anglais
market developments

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données