Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
magasin d'alimentation spécialisée · magasin de spécialités alimentaires
anglais
specialty food store

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marchés de grain à terme
anglais
grain futures · grain futures market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel à façon
anglais
custom-order equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
billet de dépôt au porteur
anglais
bearer deposit note

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
offre d'achat · offre d'acquisition
anglais
buy-out proposal · buyout proposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de vente d'actions
anglais
revenue from stock sales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des services aériens
anglais
Air Services Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relation de moindre coût
anglais
Least-cost relation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport des écritures non reportées à risque élevé
anglais
Unposted High Risk Journals Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance des membres du clergé
anglais
clerics endowment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
importance relative comptable
anglais
accounting materiality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Structures permanentes · Sécurité des bâtiments déconseillé
anglais
Permanent Structures · Building Safety déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livraison d'une quantité moindre
anglais
insufficient delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Financial Institution Numbering System · système FINS · FINS abrév.
anglais
Financial Institution Numbering System · FINS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération administrative
anglais
administrative operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement concernant la fin de l'exercice de la Société de téléphone du Manitoba CA
anglais
Manitoba Telephone System Fiscal Year End Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état financier normalisé
anglais
standard financial statement · fixed financial statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avoir pouvoir libératoire · avoir cours légal · avoir cours · avoir force libératoire
anglais
be legal tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant brut de la négociation
anglais
deal amount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actifs d'exploitation · actifs opérationnels · valeurs d'exploitation
anglais
operating assets
espagnol
activos de explotación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle de la majorité
anglais
majority rule
espagnol
regla de la mayoría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quatrième trimestre · T4 abrév.
anglais
fourth quarter · Q4 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services aux entreprises CA
anglais
Business Banking CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur des prêts agricoles
anglais
farm loan inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données