livraison d'une quantité moindre

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • livraison d'une quantité moindre (feminine noun)
anglais
  • insufficient delivery (correct)

    OBS: Two alternatives are therefore open to the buyer: (i) to reject the insufficient quantity delivered, recover the price (if paid) and sue for any loss occasioned by the seller's breach; or (ii) to accept the quantity delivered, paying for this at the contract rate, and recovering such part of the price as has been paid for the undelivered balance; he can also claim damages for breach.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Vente

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-36e983f2f2768072/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données