Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

167 379 notions

français
frais enterrés
anglais
submerged costs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux d'endettement
anglais
debt flow · flow of debt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre des polices
anglais
policy register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet impayé
anglais
defaulted bill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diriger une commande
anglais
route an order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau décentralisé de pair à pair
anglais
decentralized peer-to-peer network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entente de coopération économique · ECE abrév.
anglais
economic cooperation agreement · ECA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise privilégiée · société privilégiée
anglais
promoted company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion des immeubles CA · SGI abrév. CA
anglais
Building Management System CA · BMS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût de production marginal relatif
anglais
relative marginal production cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présomption de livraison
anglais
constructive delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inscription de contrepartie
anglais
counterpart entry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congé saisonnier avec étalement du revenu
anglais
seasonal leave with income averaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsabilité du paiement des droits
anglais
liability for duties

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Econometrica US
anglais
Econometrica US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administrateur adjoint de budget
anglais
Assistant Budget Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de budget par programme
anglais
system of program budgeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piètre dossier de conduite
anglais
poor driving record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les sacs bleus · Programme Les sacs bleus
anglais
Blue-Bag-It Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pensions et allocations aux anciens combattants
anglais
veterans' pensions and allowances

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placement admissible · placement licite · placement légal
anglais
legal investment · lawful investment · legals · legal list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction du compte caisse
anglais
reduction in cash balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action de participation · action participative
anglais
equity share
espagnol
acción ordinaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semaine d'indemnisation
anglais
claim week

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intermédiaire · représentant · mandataire · agent · représentante · agente
anglais
broker
espagnol
intermediario en operaciones comerciales · agente en operaciones comerciales · bróker déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données