Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
écart par rapport à la neutralité
anglais
non-neutrality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabrication d'une image nouvelle
anglais
lifting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquidation d'une position
anglais
position liquidation · liquidation of a position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mesure et évaluation des programmes de vérification
anglais
Audit Program Measurement and Assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sur l'accessibilité aux communications CA · CAC abrév. CA
anglais
Communications Accessibility Panel CA · CAP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement à valoir sur les impôts des années
anglais
payment on account of taxes for

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
créance recouvrée
anglais
salvage payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de paiement en chiffre rond
anglais
flat rate payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détail relatif au contrôle du coût
anglais
cost control record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime à prix coûtant majoré
anglais
cost plus plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif du premier ministre en entrepreneurship CA
anglais
Premier's Advisory Committee on Entrepreneurship CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de poste à combler
anglais
job order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestionnaire, Consultation et participation du public · GCPP abrév.
anglais
Manager, Consultation and Public Participation · MCPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Acheminement de travail terminé et rapport d'erreurs de la revue de la qualité CA
anglais
Completed Work Routing and Quality Review Error Report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couponnage dans le conditionnement
anglais
in-package couponing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition équilibrée des actifs · allocation équilibrée des actifs
anglais
balanced allocation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Livre blanc sur la fiscalité des particuliers CA
anglais
White Paper on the Personal Tax and Transfer Systems CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
au pair
anglais
at par
espagnol
a la par

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Adjoint à la gestion CA
anglais
Management Assistant CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartiteur de réservations de demandes
anglais
demand reservation manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte de vente
anglais
lost sale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baisse absolue
anglais
absolute decline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur l'admission temporaire d'échantillons commerciaux et de films publicitaires des numéros tarifaires 9823.70.00 et 9823.80.00 (ALÉNA et ALÉCC) CA · Règlement sur les échantillons commerciaux et les films publicitaires classés dans les numéros tarifaires 9823.70.00 et 9823.80.00 (ALÉNA) CA déconseillé · Règlement sur les échantillons commerciaux (tarif des États-Unis) CA déconseillé
anglais
NAFTA and CCFTA Temporary Admission of Commercial Samples and Advertising Films (Tariff Items Nos. 9823.70.00 and 9823.80.00) Regulations CA · NAFTA Commercial Samples and Advertising Films (Tariff Items 9823.70.00 and 9823.80.00) Regulations CA déconseillé · Commercial Samples (United States Tariff) Regulations CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'équilibre
anglais
equilibrium ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure de la dette · structure de l'endettement · composition de la dette
anglais
debt structure
espagnol
estructura de la deuda · composición de la deuda MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données