Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
seuil critique
anglais
significance threshold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établir des prix dégressifs
anglais
shade prices
espagnol
establecer precios degresivos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit en matière d'emploi
anglais
employment right

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assureur automobile · assureure automobile
anglais
automobile underwriter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'audit · service de vérification CA
anglais
audit service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative de participation de la main-d'œuvre autochtone
anglais
Aboriginal Workforce Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché de produits distinct · marché de produit distinct
anglais
distinct product market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'inforoute, l'emploi et le milieu du travail
anglais
Impact of the Information Highway on Employment and the Workforce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de déplacement de volume
anglais
volume shifter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent du précontrôle
anglais
preclearance officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
provenance et affectation de l'épargne
anglais
source and disposition of saving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificat de frais de scolarité - Établissements d'enseignement à l'extérieur du Canada pour les résidents réputés du Canada
anglais
Tuition Fees Certificate - Educational Institutions Outside Canada for a Deemed Resident of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste de contrôle des documents - Aide-familiale résidante
anglais
Document Checklist - Live-in Caregiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de vente à l'extérieur des boutiques hors taxes
anglais
off-site duty free shop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service commercial franchisé
anglais
franchised business service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de passif portant intérêt
anglais
interest-bearing liability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateur de programme INT · AP abrév. INT
anglais
Programme Officer INT · PO abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste positive · liste positive de libéralisation
anglais
positive list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit des prêts
anglais
loan circuit
espagnol
circuito crediticio · circuito de créditos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorités antitrust
anglais
antitrust authorities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Syndicat des agents correctionnels du Canada · SACC abrév.
anglais
Union of Canadian Correctional Officers · UCCO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accroissement d'ensemble
anglais
overall expansion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auto caissier
anglais
auto cashier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime versée en vertu de régimes provinciaux d'assurance-maladie
anglais
provincial health care premium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dette multilatérale
anglais
multilateral debt

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données